Orginaltext

in eigener Sache

von

EUMETNET-Meteoalarm

 

 

Über EUMETNET-Meteoalarm

Präambel

EUMETNET ist ein Netzwerk europäischer nationaler Wetterdienste

EUMETNET stellt einen Rahmen zur Verfügung, um Kooperationsprogramme zwischen den Mitgliedern zu organisieren. Inhalte sind Beobachtungen, Datenverarbeitung, Prognoseprodukte, Forschung und Entwicklungsausbildung. Durch diese EUMETNET Programme entwickeln die Mitglieder ihre kollektive Fähigkeit, Umweltmanagement und Klimamonitoring zu betreiben und allen europäischen Nutzern die beste verfügbare Qualität von meteorologischen Information zur Verfügung stellen. Durch EUMETNET erreichen die Mitglieder ein effektiveres Management ihrer kollektiven Ressourcen.

Nutzungsbedingungen für die Verwendung der Meteoalarm Webseite (eine Eumetnet Initiative)

Allgemeines

Das Ziel der Meteoalarm Webseite ist es für die Öffentlichkeit, Meteorologen, die zuständigen Institutionen, sowie die Medien ein grafisches Informationssystem zu möglichen meteorologischen Gefahren und Warnungen im gesamten europäischen Raum zur Verfügung zu stellen. Es ist eine gemeinsame Initiative der Mitglieder von EUMETNET (siehe auch: http://www.eumetnet.eu.org), dem Europäischen Netzwerk Nationaler Wetterdienste, und wird von der ZAMG (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik) im Namen der teilhabenden Wetterdienste, genannt Meteoalarm-Partner, verwaltet.

Meteoalarm Daten und Informationen werden nur zu Informationszwecken für Warnungen zur Verfügung gestellt und sind nicht für kommerzielle Verkaufszwecke gedacht. Weder die ZAMG noch die anderen nationalen Wetterdienste von Eumetnet oder einer ihrer Inhalts- und Datenprovider kann für Fehler oder Verzögerungen der Inhalte sowie Handlungen, die im Vertrauen darauf getätigt wurden, verantwortlich gemacht werden.


Zur Nutzung dieser Webseite


Zugang und Nutzung der Meteoalarm-Webseite stellen eine Zustimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, die mit der ersten Nutzung der Webseite sofortige Wirkung hat.

Die Meteoalarm-Partner behalten sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit online zu ändern. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, solche Änderungen durch regelmäßige Abfragen zur Kenntnis zu bringen. Die weitere Nutzung der Webseite im Zuge von Änderungen stellt eine Zustimmung ebendieser dar.

Meteoalarm-Partner haben alle erdenklichen Bemühungen auf sich genommen, um zutreffende Informationen und Daten zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung zur Verfügung zu stellen. Informationen und Daten auf der Meteoalarm-Webseite unterliegen ständigen Aktualisierungen und Änderungen.

In keinem Fall können die Meteoalarm-Partner für jegliche direkte, indirekte, zufällige, folgliche, spezielle oder exemplarische Schäden oder Verluste durch jegliche Nutzung oderjeglichen Mißbrauch dieser Daten durch den Nutzer oder durch Dritte verantwortlich gemacht werden.


Urheberrechte

Alle Logos auf dieser Webseite sind eingetragene Markenzeichen.

Alle auf dieser Seite angebotenen Informationen sind Gemeinschaftseigentum der METEOALARM-Partner und unterliegen Urheberschutz.

Eigentums- und Urheberrechte auf alle operationellen und aktualisierten Warninformationen - geliefert vom METEOALARM-System - verbleiben bei den METEOALARM-Partnern, die diese Informationen ursprünglich erstellt haben.

Die Informationen auf dieser Webseite stehen der Öffentlichkeit zur freien Verfügung. .
Vor Gebrauch der Informationen, die von dieser Webseite bezogen werden, sollten die bereitgestellten Daten und Produkte aufmerksam auf Datum und Uhrzeit hin überprüft werden.

Für den Fall, dass jedweder Inhalt der Webseite wieder verwendet werden sollte, gilt:
  • Die Information, die sich auf den Inhalt bezieht und wieder verwendet werden soll, darf in keiner Weise verändert werden.
  • Wenn der Inhalt, der wieder verwendet werden soll, mehr als 1 Land umfasst, muss die Informationsquelle mit EUMETNET-Meteoalarm angegeben werden.
  • Wenn sich der Inhalt auf ein einzelnes Land bezieht, muss der Name des jeweiligen Anbieters (Nationale Wetterdienst oder die jeweilige Nationale Institution) angegeben werden
  • Außerdem muss für jedwede Wiederverwendung per Internet Anwendung der Link: www.meteoalarm.eu angegeben werden.
  • Weiterhin muss die Ausgabezeit des wieder verwendeten Inhalts mit der auf der Meteoalarm-Seite übereinstimmend angegeben werden.
  • Jede operationelle Wiederverwendung des Inhalts sollte immer in der Realzeit Nutzern zugänglich gemacht werden. Die Verzögerung zwischen der Veröffentlichung auf der Meteoalarm Webseite und der Webseite des Wiederverwenders sollte in Durchschnitt nicht mehr als 5 Minuten, aber nie länger als 10 Minuten betragen.
  • Zusätzlich werden alle Wiederverwender aufgefordert, die folgende Verzichtserklärung zu veröffentlichen:
  • Verspätungen zwischen dieser Webseite und der www.meteoalarm.eu-Webseite sind möglich, für die aktuellsten Informationen über die gültigen Alarmstufen, die durch die teilnehmenden nationalen meteorologischen Dienste veröffentlicht werden, rufen Sie bitte den Link: www.meteoalarm.eu auf.’
  • Drittparteien, die urheberrechtlich geschützte Arbeiten aufbereiten, die überwiegend aus dem Inhalt dieser Webseite bestehen, müssen innerhalb solcher Arbeiten angeben, auf welche Quelle der Inhalt zurück zu führen ist und dass die aufbereitete Arbeit nicht unter Copyrightschutz steht. Weitere Information kann von der folgenden Adresse eingeholt werden: meteoalarm@ zamg.ac.at
Links
Die Meteoalarm Webseite enthält Links zu Internet-Seiten ("Dritte"), die von anderen Wetterdiensten verwaltet werden. Diese Links dienen ausschließlich Ihrer Annehmlichkeit, sie stellen keine inhaltliche Bestätigung der Inhalte dieser "dritten"Seiten durch die Meteoalarm-Partner dar. Die Meteoalarm-Partner sind nicht für den Inhalt verlinkter Seiten verantwortlich und vertreten keinesfalls die Inhalte oder die Richtigkeit dieser "dritten" Seiten.

Welche Informationen werden dargestellt
Das zugängliche Produkt des Warnsystems wird aus geografischen Karten für einen standardisierten Satz von Warnsituationen, auf der Basis einer hauptsächlich gemeinsamen Verwendung innerhalb fast aller teilnehmenden Länder, alle Status-Farben (Warnstufen) innerhalb der teilnehmenden Länder und deren Regionen. Es verwendet Farbkodierungen um die Ausmaße des zu erwartenden Ereignisse zu beschreiben, wobei den verschiedenen Farben folgenden Bedeutungen zugeordnet werden:

Weiss:
Fehlende, unvollständige, veraltete oder nicht vertrauenswürdige Daten.

Grün:
Es ist keine erhöhte Aufmerksamkeit aufgrund des Wetters notwendig.

Gelb:
Das Wetter ist potenziell gefährlich. Die vorhergesagten Wetterphänomene sind nicht wirklich ungewöhnlich, aber eine erhöhte Aufmerksamkeit ist bei Tätigkeiten, die meteorologischen Risiken ausgesetzt sind, angebracht. Halten Sie sich über die zu erwartenden meteorologischen Bedingungen am Laufenden und gehen Sie keine vermeidbaren Risiken ein.

Orange:
Das Wetter ist gefährlich. Ungewöhnliche meteorologische Phänomene wurden vorhergesagt. Schäden und Unfälle sind wahrscheinlich. Seien Sie sehr aufmerksam und vorsichtig und halten Sie sich ausführlich über die zu erwartenden meteorologischen Verhältnisse am Laufenden. Bedenken Sie möglicherweise unvermeidbare Risiken. Folgen Sie jeglichen Anweisungen Ihrer Behörden.

Rot:
Das Wetter ist sehr gefährlich. Ungewöhnlich intensive meteorologische Phänomene wurden vorhergesagt. Extreme Schäden und Unfälle, oft über größere Flächen, bedrohen Leben sowie Hab und Gut. Informieren Sie sich laufend und ausführlich über erwartete meteorologische Verhältnisse und Gefahren. Folgen Sie in jedem Fall den Anweisungen und dem Rat Ihrer Behörden und bereiten Sie sich auf außergewöhnliche Maßnahmen vor.

  • Piktogramme werden den geografischen Karten hinzugefügt, um die betroffenen Wetterparameter anzuzeigen
  • Auf der länderspezifischen Ebene werden zusätzliche Informationen zu Intensität und Dauer präsentiert
  • zusätzlich zu dieser grafischen Darstellung wird ein Bild, das im Zusammenhang mit der jeweiligen Situation und der entsprechenden Warnstufe steht, im Hintergrund der Grafik gezeigt. Diese Fotos dienen dazu, die mögliche Gefahr, die aus einer spezifischen Warnsituation hervorgeht, einzustufen und der Öffentlichkeit bewusster zu machen.
  • Wenn eine Warninformation eines der teilnehmenden Länder in der Systemdatenbank überholt oder verdächtig ist, oder gänzlich fehlt, scheint dieses Land mit seinen Regionen weiß auf.
  • Länder, die nicht Teil des Meteoalarm Systems sind, bleiben auf der europäischen Karte grau.

Die englische Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist rechtsverpflichtend.
Hilfe (Allgemeine Hilfe zur Nutzung der METEOALARM Webseite)

Europäische Ebene
Länder Ebene
Regionale Informationen
Ursprung der Information
Proxyserver

1. Die europäische Ebene , Startseite der Webseite (Erste Ebene)

Hier finden Sie die europäische Karte. Diese färbige Karte gibt Ihnen einen schnellen ersten Eindruck über die aktuelle oder zu erwartende meteorologische Lage quer durch Europa. Die Zuordnung der Farben ist so zusammenhängend und übereinstimmend wie möglich, über die nationalen Grenzen der Länder im Gebiet von METEOALARM hinweg. Die Zuordnung der Farben orientiert sich an die zu erwartenden Einflüsse und Schäden.

1.1 Webseite (statisch) Information in Ihrer Sprache
Wenn Sie zu einer anderen Sprache wechseln möchten, klicken Sie mit der Maus auf die "Sprache wechseln" Leiste oben rechts.
1.2 Die Bedeutung der Farben
Sie finden die genauen Erläuterungen zu den Warnfarben wenn Sie auf die Farbenlegende dieser Seite klicken (unten links).

Inhaltsangabe zu den Farben:

Weiss:
Fehlende, unvollständige, veraltete oder nicht vertrauenswürdige Daten.

Grün:
Es ist keine erhöhte Aufmerksamkeit aufgrund des Wetters notwendig.

Gelb:
Das Wetter ist potenziell gefährlich. Die vorhergesagten Wetterphänomene sind nicht ungewöhnlich, aber eine erhöhte Aufmerksamkeit ist bei Tätigkeiten, die meteorologischen Risiken ausgesetzt sind, angebracht. Halten Sie sich über die zu erwartenden meteorologischen Bedingungen am Laufenden und gehen Sie keine vermeidbaren Risiken ein.

Orange:
Das Wetter ist gefährlich. Ungewöhnliche meteorologische Phänomene wurden vorhergesagt. Schäden und Unfälle sind wahrscheinlich. Seien Sie sehr aufmerksam und vorsichtig und halten Sie sich ausführlich über die zu erwartenden meteorologischen Verhältnisse am Laufenden. Bedenken Sie möglicherweise unvermeidbare Risiken. Folgen Sie jeglichen Anweisungen Ihrer Behörden.

Rot:
Das Wetter ist sehr gefährlich. Ungewöhnlich intensive meteorologische Phänomene wurden vorhergesagt. Extreme Schäden und Unfälle, oft über größere Flächen, bedrohen Leben sowie Hab und Gut. Informieren Sie sich laufend und ausführlich über erwartete meteorologische Verhältnisse und Gefahren. Folgen Sie in jedem Fall den Anweisungen und dem Rat Ihrer Behörden und bereiten Sie sich auf außergewöhnliche Maßnahmen vor.


1.3 Die Bedeutung der Symbole (Wetter-Parameter)
Leicht verständliche Symbole definieren die erwarteten gefährlichen Wetter-Parameter. Diese Symbole/Parameter werden im unteren Teil der Homepage erklärt. Die rechte Seite der Homepage zeigt eine Tabelle mit allen teilnehmenden Ländern, ihrer aktuellen Warnsituation und die dazugehörenden Wetter-Parameter (Symbol und Farbe). Wenn ein Wetter-Parameter zu einer Warnung nicht näher definiert wird, wird ein Quadrat mit Schrägstrich angezeigt.

1.4 Die Symbole filtern
Wenn Sie sich sich nur zu einem bestimmten Parameter informieren wollen, können Sie diesen auswählen. Sie müssen beachten, dass bestimmte Parameter, wie zum Beispiel Lawinen, Waldbrände, extreme Temperaturen und Küstenereignisse, nicht von jedem teilnehmenden Land abgedeckt werden.

1.5 Heute oder Morgen und Zeitangaben
Das Meteoalarm System bietet Ihnen die Möglichkeit, sich über die Warnsituation quer durch Europa für heute und morgen zu informieren. Sie können diese Wahl im oberen Teil der Homepage treffen. Heute und Morgen sind mit der Central European Time (CET = UTC 1) und während der Sommerzeit mit der Central European Summer Time (CEST = UTC 2) verbunden.

1.6 Wie alt ist die Information
In der oberen linken Ecke der Europa-Karte finden Sie einen Datums- und Zeitstempel, der Ihnen die letzte Aktualisierung mit Datum und Zeit (CET oder CEST) für die Information im Meteoalarm System angibt.

1.7 Umgang mit nicht mehr aktueller Information
Wenn die Meteoalarm Information auf Ihrem Computer nicht aktualisiert wird, können Sie mit F5 die Seite neu laden. Sollte dies auch nicht helfen, prüfen Sie Ihre Internet-Verbindung (ist sie noch aktiv?) oder Sie haben Probleme mit dem lokalen Cache (versuchen Sie dann, diesen zu leeren).


2. Länderebene (zweite Ebene)

Die höchste Farbstufe, die der Region eines Landes zugeordnet wird, färbt auf der allgemeinen Europakarte dieses Land entsprechend ein. Auf der Länderebene finden Sie spezifische Details zur Warnsituation jedes teilnehmenden Landes.
Sie können diese Länderebene erreichen, in dem Sie auf das jeweilige Land in der Europa-Karte klicken, oder in dem Sie auf die Landesfahnen in der Übersichtstabelle auf der rechten Seite der Homepage klicken.

2.1 Länderinformation
Die nationale Karte zeigt die Regionen und die jeweiligen zugeordneten Warnstufen für diese Regionen eines jeden Landes an. Ab der Warnstufe Orange, und für manche Länder schon ab der Warnstufe Gelb, wird ein Symbol (gibt den betroffenen Parameter an) in die jeweilige Region gesetzt. Wenn mehr als ein Symbol (maximum drei) einer Region zugeordnet werden, sehen Sie dies in dem Sie die Maus über das geografische Gebiet (die Regionen) bewegen. Diese “mouse over” Funktion zeigt Ihnen den Namen der Region sowie die zugeordneten Symbole im oberen linken Eck der Karte. Auf dieser Länderebene finden Sie auch eine Übersichtstabelle mit allen Regionen des jeweiligen Landes, mit Angabe der jeweiligen Warnstufen und Symbole (Parameter).

In der Legende, im unteren Teil dieser Webseite, finden Sie die gesamten Symbole (Wetter-Parameter), die im jeweiligen Land verwendet werden.

Sie können auch wieder zwischen einer Information für Heute oder Morgen wählen, in dem Sie entsprechend unten links anklicken.

Wenn Sie auf das Logo des jeweiligen nationalen Wetterdienstes (der Quelle für die nationalen Warninformationen) klicken, werden Sie zu den Web- bzw. Warnseiten der jeweiligen nationalen Server verbunden.


3 Regionale Information (dritte Ebene)

Wenn Sie mit der Maus auf eine der Regionen eines Landes klicken, gelangen Sie zur nationalen regionalen Ebene mit noch mehr Details zu den spezifischen Warninformationen für diese Region.

3.1 Zeitrahmen, Information zur Intensität und Hintergrundbilder
Ab der Warnstufe Orange, und für die meisten Länder schon ab der Warnstufe Gelb, finden Sie zu jeder Region zusätzliche Informationen. Zum Beispiel einen Zeitrahmen, der den Zeitraum angibt, während dessen das Ereignis erwartet wird. Manche Länder fügen auf dieser regionalen Ebenen auch Informationen zur Intensität des Ereignisses hinzu, wie zum Beispiel Windgeschwindigkeit, Regen- oder Schneefallmengen oder Nebeldichte. Wiederum sind die Parameter und die Farben sichtbar, nun aber zusätzlich mit einem Hintergrundbild dargestellt, das eine lebhaftere Angabe zum erwarteten Wetter und seinen Einflüssen gibt, und Sie drängt, der Gefahr zuvorzukommen.

3.2 Mehr als ein Wetter-Parameter für einen Region
Wenn eine bestimmte Region mehr als ein Wetter-Parameter angibt, finden Sie all diese Informationen für das jeweilige Parameter separat aufgeschlüsselt.


3.3 Details zu den Warnungen auf den Webseiten der nationalen Wetterdienste
Auf der rechten unteren Seite finden Sie das Logo des jeweiligen nationalen Wetterdienstes. Wenn Sie darauf klicken, werden Sie zu den Web- bzw Warnseiten des nationalen Wetterdienste geführt, wo Sie weitere Informationen vorfinden können: Warntexte, Erläuterungen zu den Warnstufen und der Zuordnung der Warnfarben sowie jegliche zusätzliche Anmerkungen zum erwarteten gefährlichen oder extremen Wetterereignis.


4. Ursprung der Information (Quelle) und Urheberrecht der Information
  • Die nationalen Wetterdienste aller teilnehmenden Länder sind dafür verantwortlich, ihre Warninformationen zu liefern sodaß diese im Rahmen des Meteoalarm Systems gesammelt und angezeigt werden können. Die zugeordneten Warnstufen, die dazugehörigen Symbole sowie zusätzliche detaillierte Informationen im Rahmen von Meteoalarm haben ihren Ursprung bei diesen nationalen Wetterdiensten.
  • Alle dynamischen Meteoalarm Informationen, die von den nationalen Wetterdiensten stammen, einschließlich aller damit verbundenen zusätzlichen Informationen und Darstellungen auf den nationalen Webservern, die mit Meteoalarm verbunden sind, unterliegen der vollständigen Verantwortung und dem Urheberrecht der ursprünglichen nationalen Wetterdienste.
  • Das Meteoalarm System selbst stellt den Rahmen, um all diese europäischen Wetterinformationen zu sammeln und darzustellen. Diese kollektive Datenbank und das grafische System mit all seinen Darstellungen, sowie Software und Hardware, sind Eigentum von Eumetnet, dem Netzwerk europäischer Wetterdienste.
  • Der österreichische nationale Wetterdienst (ZAMG = Zentral Anstalt für Meteorologie und Geodynamik) wurde von Eumetnet beauftragt, das operationnelle Meteoalarm System und seine Webserver zu errichten und zu erhalten.
  • Benutzer der Webseite sind angehalten, alle Nutzungsbedingungen bezüglich der Nutzung der Meteoalarm Webseite zu lesen und ihnen zuzustimmen. Sie finden den Link zu unseren Nutzungsbedingungen in der oberen Leiste der Startseite der Webseite (Homepage).

5. Proxy Server
  • Jegliche Art von Proxy Mechanismen (client browser, gewidmete und transparente Firmen/ISP Proxys, Firewalls und Gateways mit Proxy Functionalität) können die Aktualität des gezeigten Inhaltes von www.meteoalarm.eu beeinflussen.
  • Meteoalarm selbst legt die Bilder für max. of 10 Minuten im Cache ab, die Karten selbst werden alle 20 Minuten (siehe Zeitstempel auf den Karten) erneuert. Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung, wenn die angezeigte Zeit überschritten ist.